韓國燒“久”台灣日記

財政部：反對頂新售101股權給IOI

재정부: 반대 頂新 101 주주권 IOI에게 판매

中廣新聞網 – 2014年12月12日 下午4:04

頂新集團將持有的台北一零一大樓股權出售給馬來西亞IOI集團，遭外界非議。財政部部長張盛和今天（12號）在立法院院會答詢表示，在目前的社會氣氛下，財政部反對頂新將股權賣給IOI，財政部會在經濟部投審會審查時嚴正表達這項立場。（戎華儀報導）

傳轉售 頂新：不處分台灣之星

전매 頂新：台灣之星처분하지 않는다.

中央社 – 2014年12月3日 下午3:09

國民黨慘敗 馬英九：不迴避責任 盡快改革

국민당 참패, 마영구: 책임 회피 안해, 빠른 개혁만이

作者劉品希 | 中央廣播電台 – 2014年11月29日 下午9:17

史上規模最大的「9合1」選舉結果已大致底定，民進黨大舉北攻成功，國民黨應該只保住6個現有的執政縣市，包括新北市、苗栗縣、新竹縣、南投縣、台東縣與連江縣，選情相當慘烈。

역사상 규모가 가장큰 9합1 선거의 결과가 이미 대체적으로 정해지고, 민진당은 대거 북공을 성공을 하였으며 국민당은 단지 6개월의 집정 기간만이 남았다, 신베이시. 미야오현, 신주현, 난토우현, 타이동현 그리고 리엔지앙현, 선거정사는 상당히 참혹했다.

員工加薪 跟不上GDP成長

월급 GDP성장을 따라 가지 못한다.

作者記者鄭杰╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2014年11月29日 上午3:19

所得分配再惡化。

重要! 傳出去多救ㄧ人!
중요해요! 전해서 한 사람이라도 더 구해요!

“天冷洗澡猝死，只因先洗頭!”
날씨가 추워져 샤워하다 급사, 단지 머리만 감았을뿐

乳品銷售回溫 味全強彈

유제품 판매 열기 味全의 강단

味全今天早盤一度隨著大盤受到滬港通吸引效應衝擊由紅翻黑，不過低檔買盤積極，開盤交易1個半小時後，股價快速由黑翻紅，急拉上漲超過4%，似向上挑戰30元關卡的企圖心強勁。

環島鐵路電氣化 最後一哩動工

타이완 철도 전기화 실현이 눈앞에

台灣鐵路發展再往前推進，毛治國和交通部長葉匡時、台東縣長黃健庭、立法委員劉櫂豪和廖國棟，今天共同主持南迴鐵路電氣化先期工程動土典禮。

馬總統：任內完成服貿與貨貿

馬대통령: 임기안에 서비스 무역과 화물 무역을 완성하겠다.

總統馬英九表示，現在正要地方選舉，立法院議程進行得較慢，但他當然希望未來1年半任期內完成海峽兩岸服務貿易協議與貨貿，這對未來對外貿易具關鍵影響，政府一定全力以赴。

軍方演練 子彈偏離射民宅

군대 연습 훈련 총탄 민가로 이탈하다.

陸軍542旅今天在三軍聯訓基地進行例行演訓，1顆機槍子彈偏離彈著點，射向2公里外的1處民宅外牆，差點打到屋主。

不受空難、氣爆影響　國慶煙火仍將照常舉行

항공기 재난과 가스 폭발에 영향 없이 국경절 폭죽 행사는 평소처럼 진행한다.

台灣近期接連發生馬公空難及高雄氣爆事件，有人認為應該停辦今年在台中施放的國慶煙火活動，不過國慶籌備委員會主委、立法院長王金平今（1）日邀集各政府部門及相關單位討論結果，今年的國慶煙火活動仍將照常舉行。

근래에 연이은 말레시아 항공기의 사고와 까오슝 가스 폭발로 인해 올해 타이중에서 국경절 폭죽 행사를 하지 않을 것 이라는 여겨지지만 국경수비우원회 주위원 입법원장 왕금평은 오늘 1일 각 정부기관과 관련 부처를 불러 모아 낸 결론은 올해의 국경절 폭죽 행사를 평소와 같이 거행할 것이라 하였다.

外食驚驚漲農產價格相對持穩

외식놀라운가격오름, 상대적으로농산품가격은안정적

中央社 – 2014年8月15日下午7:34

（中央社記者楊淑閔台北15日電）

外食物價雖漲，但近期農委會相關農產價格持穩。土雞市場零售每隻 3.5台斤已降到350元，白肉雞拍賣價也穩定在每台斤 30.3元，豬肉交易價近日調控在每公斤82元，蔬菜價也持平。

16管線誰掛的？ 不「自首」就斷管

16관선 누가 붙인거야? 자수 안하면 끊을것이다.
作者： 記者王昭月、謝梅芬╱高雄報導 | 聯合新聞網 – 2014年8月10日 上午3:05

高雄市府水利局昨再度到鳳仁路被十多條管線「穿心」的排水箱涵勘查，確定有十六條管線貫穿，經比對管線圖資，箱涵位置的鳳仁路有中油、中石化管線，但有無穿心仍待查。